楽しく英語を勉強する為に

英語の勉強、チマチマ進めています。

せっかく留学していたのに、使う機会がないとどんどん忘れるので…

私の場合、現在は喋るよりも翻訳・英作文の機会の方が多いので

あんまりスピーキングや「ナチュラルな英会話！」みたいな勉強は

ほとんどと言って良いほどしていません。

ビジネスじゃない限り、フィーリングで伝わると思っていて…笑

これに関しては、英語で会話する事に

恐怖心や緊張がないというのが強みかもしれません。

ほんと、留学していたおかげだと思います。

聞き返しても、「それってどういう意味？」と聞いても

怒る人はほとんどいません。

（もちろん聞き方によりますけど）

なので、今はボキャブラリーを増やす事や

長文をきちんと意図と通りに訳せるかどうかという部分にフォーカス。

題材に使う英文はWikipediaの英語版です。

好きな映画や俳優さんの説明文をノートに書き写して、

分からない単語にラインを引いておくというスタイル。

右端にはスペースを設けておいて、そこに単語の意味などを書いたりしています。

このやり方が好きなのは、

ある程度、その内容に対して知識がある状態でスタートできる事、

外国の名前の綴りや読み方を覚えられる事。

名前って、難しくないですか？！

トム・クルーズとか、Tom Cruiseですよ？

i入るの？！っていう。笑

名前を間違えるのは、やっぱり失礼ですからねえ…

あとは単純ですが、google翻訳で単語だけ発音させて

聞く様にしています。

やっぱり字面だけでは発音がイメージできない事もあるので

これはやっておいた方が良いかな～と思っています。

好きな洋楽の歌詞とかを書き出すのも良いと思います。

私もお気に入りの曲の歌詞など書いたりしています。

最近は、Katy PerryのDaisiesが好きで書いたり。

ただ、歌詞はわざと文法を変えてたり造語が多かったりするので

やみくもに全部信じない方が良いとは思いますが…

国の名前も表にしたり。

全然違う綴りと読み方で、困惑する事が多いので

こうやってまとめておくと、見返しやすいです。

このやり方が正しいのかどうかは分かりませんが、

私は楽しくできているからいいかな～と思っています。

効率の良いやり方や、確実な方法って色々ありますけど

結局楽しく勉強が続けられるかが大事だと思うんですよね。

何事も、継続が大事ですから！

（飽きっぽい自分に言い聞かせている。笑）